Uma garota que trabalha para você por dez anos, você confia.
Za Boga miloga. Devojka radi za tebe 10 godina, valjda joj veruješ.
E talvez... é perigoso... mas talvez depois de uns dois anos... você procura a Naturelle.
I možda... Mada je opasno, ali možda za par godina, javit æeš se Naturelle.
Olha... há 30 anos, você prepara o peixe, eu sirvo o saquê.
Slušaj me dobro... Veæ 30 godina ti spremaš ribu a ja donosim sake.
Há dois anos, você não acreditava em nada.
Prije dvije godine, nisi vjerovao u išta.
Há 10 anos você carrega essa pistola e agora você desperdiça o seu tiro.
10 godina nosiš taj metak, da ga sada protraæiš!
Por anos você machucou aqueles a sua volta com mentiras e traições.
Godinama si palio sve oko sebe obmanama, lažima i bolešæu.
Por 13 anos você tem sido Capitão.
13 godina si bio njegov kapetan.
Depois de 14 anos você deu conta disto?
To si shvatila posle 14 godina?
Quantos anos você disse que tem?
Koliko ste rekli da ste stari?
Quando se tem 13 anos, você acredita nos seu sonhos.
Kada imaš 13 godina, vjeruješ u svoje snove.
Quantos anos você acha que eu tenho?
Koliko ti misliš da imam godina?
Nesse ritmo, dentro de 50 ou 60 anos, você ficará rica.
Da! Tim tempom, za 50 ili 60 godina, bit ces bogata.
A decoreba salva quatro anos de faculdade, mas nos próximos 40 anos, você é estuprado sem saber!
Bubanjem, možeš da uštediš 4 godine studentskog života... Ali æeš 40 godina svog života, biti silovan
Pensei que depois de todos esses anos você tivesse aprendido... você não pode ter um sem o outro.
Mislio sam da æeš posle svih ovih godina znati. Ne možeš imati jedno, bez drugog.
Quantos anos você tinha quando sua mãe morreu?
Колико сте били кад ти је мајка умрла?
Quantos anos você tinha quando ela morreu?
Koliko si imao godina kada je ona umrla?
Há mil anos você a carrega consigo, no receptáculo.
Већ хиљаду година је носиш са собом около у Гримхолду.
Por todos esses anos você foi o pior viking... que Berk já viu.
Svih ovih godina, jedan od najgorih Vikinga koje je Berk ikad vidio.
Depois de tantos anos, você não mudou nada.
Nakon svih ovih godina, nisi se promenila nimalo.
Depois de todos esses anos, você ainda me surpreende.
Nakon svih tih godina, još me iznenaðuješ.
Em 10 anos, você terá cerca de 14 milhões de barris por dia tendo que serem substituídos.
Tokom 10 godina, gledate približno 14 miliona barela na dan koji se moraju zamijeniti.
Isso foi há dois anos, você respondia a mim naquela época e não disse nada.
To je bilo pre 2 godine. U to vreme si mi predavao izveštaji i nisi mi ništa rekao.
Desde os 6 anos você não gostava de dividir.
Nisi znao da deliš ni sa 6 godina.
Como é que depois de 8 anos, você se tornou mais jovem ainda?
Kako je moguæe da si nakon 8 godina još i mlaða?
Se você cantar a mesma droga bobinha, chata, todos os anos, você vai se ferrar.
Ako pevate isto dosadno, žensko sranje svake godine, baciæete peglu. Svuda.
Há 300 anos, você ajudou a transformar uma colônia penal em algo mais.
Pre 300 godina pomogao si da zabaèena kolonija postane nešto.
Lembro que quando eu tinha seis anos... você e mamãe brigaram igual doidos.
Seæam se, kad sam imala 6 godina, ti i mama ste se svaðali kao ludi.
Talvez em 20 anos você possa ligar para o velho Sr. Turlington e dizer:
Možda za 20 godina pozoveš starog g. Turlingtona i kažeš,
Em poucos anos você estará ali... e aquele serei eu.
Za par godina, to æeš biti ti, a ono æu biti ja.
E quando leu o que os seus colegas fizeram àqueles pobres meninos, durante anos, você também chorou?
A kada si proèitao šta je tvoj kolega sveštenik radio toj jadnoj deci svih ovih godina, da li si onda plakao?
Seu túmulo está no Cemitério Chiswick, onde há cinco anos você adquiriu seu nome, data de nascimento e identidade.
Njen grob je na Čizičkom groblju, odakle si pre pet godina uzela njeno ime i datum rođenja, a time i njen identitet.
Depois de dez anos você aparece?
Deset godina je prošlo i sad si našao da se pojaviš?
Quantos anos você tinha quando a conheceu?
Sa koliko godina si je upoznao?
Com quantos anos você aprendeu a ler?
Koliko si godina imala kada si nauèila da èitaš?
Depois de tantos anos, você está aqui na minha frente, e não parece ter envelhecido um dia.
Nakon svih ovih godina, stojiš ispred mene, izgledaš kao da nisi ostario ni dana.
Por nove anos, você tem exigido que uma comissão real investigue o afogamento desses 280 escravos, que você alega ter sido deliberado.
Devet godina, vodite kampanju da kraljevska komisija istraži utapanje 280 robova, što je, kažete, uraðeno namerno.
Se você quer se tornar famoso cedo, deveria ser um ator, porque sua fama começa ao final dos vinte anos -- você ainda é jovem, é muito bom.
Dakle, ako želite rano da postanete slavni, treba da se bavite glumom, jer u tom slučaju, slava počinje da raste do kraja vaših 20-ih -- a još uvek ste mladi, to je stvarno sjajno.
E se você tivesse que lembrar, quantos anos você tinha quando ouviu essa pergunta pela primeira vez?
Sad, kad biste morali da nagađate, šta mislite koliko ste imali godina kada su vas prvi put to pitali?
Tipo, eu tenho 10 anos; você não vai dizer não para mim,
Imam 10 godina; nećete me odbiti,
1.7232449054718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saèekaj. Šta misliš koliko je star? 